Afghane verletzt sich

Erheblich alkoholisiert schlug ein Mann aus Afghanistan in der Nacht von Montag auf Dienstag ein Telefon von der Wand der Einrichtung in Maisried. Dabei verletzte er sich an der Hand und musste in der Arberlandklinik behandelt werden. Der Sachschaden wird auf 100 Euro geschätzt. Warum sich der Mann zu dieser Tat hinreißen ließ, muss noch geklärt werden.

Schulter ausgekugelt

Zu einem Arbeitsunfall wurden die Beamten der Polizeiinspektion Viechtach am Montagnachmittag nach Böbrach gerufen. Ein Monteur befand sich zur Tatzeit in der Gondel des Krans und wollte ein Stahlseil wechseln. Dabei zog das Seil wegen des Eigengewichts immer schneller, worauf es der Arbeiter mit einer Hand festhalten wollte. Durch den starken Zug riss es ihm den Arm nach oben, wodurch er sich das Schultergelenk auskugelte. Ein Fremdverschulden kann ausgeschlossen werden. Der Mann wurde zur weiteren Behandlung in ein Krankenhaus gebracht.