87-Jährige nach Sturz in Notlage

Einsatzkräfte der Polizei Regen, sowie der Feuerwehren Zwiesel und Schweinhütt sind am Dienstag gegen 11 Uhr alarmiert worden, da in Regen/Bettmannsäge eine 87-jährige Frau in ihrem eigenen Haus gestürzt war, nicht mehr selbstständig aufstehen konnte und sich deshalb in einer Notlage befand. Die Haustür musste gewaltsam geöffnet werden. Die Frau wurde vorsorglich in das Krankenhaus Zwiesel transportiert und die Angehörigen verständigt.

Verkehrsschild beschädigt und geflüchtet

Zwischen Dienstag, 27. April, 7.30 Uhr, und Dienstag, 4. Mai, 7.30 Uhr, stieß ein Unbekannter mit seinem Fahrzeug gegen ein in Regen/Thurnhof, Panoramastraße, Abzweigung nach Matzelsried, aufgestelltes Verkehrszeichen und beschädigte es. Anschließend fuhr er einfach weiter. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Regen unter Telefon 09921/9408-0 zu melden.