Es ist Kastanienzeit. Als es noch warm war, hat man es daran gemerkt, dass im Biergarten trotz nur knapp überm Horizont stehender Sonne Schirme aufgespannt waren. Auf denen in regelmäßigen Abständen stachelige Kugeln aufschlugen. Zurzeit merkt man es daran, dass die Ranzen der Kinder prall gefüllt sind, wenn sie damit aus der Schule heimkommen.