Die Schwägerin wandelt im Urlaub gern auf den Spuren eines Thriller-Autors, der in seinen Werken auf viel Lokalkolorit setzt - und wundert sich dann, wenn sie nach Besuchen in den Bars, die in den Büchern vorkommen, Alpträume von Serienmördern hat.