Einen ruhigen Freitag auch auf den Straßen hat der ADAC für heute prognostiziert: noch wenig Herbstferienrückreiseverkehr und aufgrund des Feiertages kaum Berufspendler. Der Zug wird vermutlich auch nicht aus allen Nähten platzen. An normalen Freitagen ist er mittags zwischen Regensburg und Straubing seit neuestem recht voll. Das liegt vermutlich am Semesterticket für die Studenten und der RVV-Ausweitung. "Vorher hast damit ja nur bis Sünching fahren können", hat man neulich zwei junge Frauen im Zug reden hören. "Sünching! Des is so a Kuhkaff. Wer steigt'n da scho aus?!" Woraufhin ihr Sitznachbar auf der anderen Seite des Ganges sagte: "Ich."