Geiselhöring: Streit wegen Aufräumarbeiten

Zu einer Streiterei wegen Aufräumarbeiten wurde am frühen Mittwoch in Geiselhöring eine Polizeistreife gerufen. Dort hatte ein junger Mann aus Geiselhöring mit Freundin und Freunden seinen Geburtstag gefeiert. Als die Gäste gegangen waren, forderte das Geburtstagskind seine Freundin auf ihm beim Aufräumen zu helfen. Da diese sich aber weigerte, kam es zu einer verbalen Auseinandersetzung mit Rangelei, wobei aber beiderseits keine Verletzungen geltend gemacht wurden. Die Freundin verließ mit der Polizeistreife die Wohnung und nächtigte bei einer Familienangehörigen.

Mallersdorf-Pfaffenberg: Schild besprüht

Ein bisher unbekannter Täter hatte in der Zeit vom 15. bis 17. Juni ein Hinweisschild am Skaterplatz in Pfaffenberg an der Schule mit roter Farbe besprüht. Die Polizeistation Mallersdorf, Tel. 08772/91000, hat die Ermittlungen wegen gemeinschädlicher Sachbeschädigung übernommen und bittet um sachdienliche Hinweise.

Geiselhöring: Verdächtiges Fahrzeug unterwegs

Zum wiederholten Male gingen bei der Polizei Meldungen ein, dass in Siedlungsgebieten in Geiselhöring ein grüner Pick-Up der Marke Iveco mit DGF-Kennzeichen gesichtet wurde, aus dem heraus Bilder von Häusern gemacht wurden. Die Polizeistation Mallersdorf, Tel. 08772/91000, bittet die Bewohner auf dieses Fahrzeug und deren Besetzung zu achten und diese Feststellungen der Polizei zu melden.