Warum das Hallenbad in Bogen dringend saniert werden muss, ist ihm auf den ersten Blick nicht anzusehen: "Optisch schaut's super aus", sagt Wilhelm Gürster, der Hochbauchef des Landkreises Straubing-Bogen. Hinter den Kulissen aber seien Leitungen kaputt, die Technik veraltet, Pumpen am Ende ihrer Lebensdauer. Auch die Lüftung sei, obwohl vor einigen Jahren erneuert, angegriffen: "Die Chlorluft...", seufzt Gürster.