Raphaela liegt auf dem Sofa und schläft, ihre Füßchen liegen entspannt auf den Unterschenkeln ihrer Mutter, die im Schneidersitz vor ihr sitzt. In Raphaelas Nase steckt ein kleiner Schlauch, über den ihr nicht nur Nahrung, sondern auch Medikamente zugeführt werden. Unaufgeregt schließt Daniela Burckhardt eine Spritze nach der anderen an die Sonde ihrer Tochter an. Die Frage, ob sie bei der Vielzahl an Medikamenten manchmal Angst hat, etwas durcheinanderzubringen, verneint sie: "Ich wurde in der Klinik gut angelernt."