Pfaffenberg: Asylbewerber wird zum wiederholten Male auffällig

Der 20-jährige syrische Asylbewerber über den wir am Samstag berichteten, weil er einen Eimer Schmutzwasser in das Bett eines bekennenden, syrischen Christen geschüttet hatte, wurde am Sonntagabend erneut auffällig, da er einen 17-jährigen Syrer angegriffen hatte und diesen würgte. Der 17-Jährige ließ sich jedoch nicht unterkriegen, gewann die Oberhand und schlug nun seinerseits auf den 20-Jährigen ein. Diesem tätlichen Angriff war bereits am Abend vorher eine verbale und körperliche Auseinandersetzung zwischen den beiden Kontrahenten vorausgegangen, an der noch ein bisher unbekannter Dritter beteiligt gewesen sein soll. Da der 20-Jährige dem 17-Jährigen mit einem Racheakt und dem Umbringen gedroht hatte, wurde er in Polizeigewahrsam genommen. Die Polizeistation Mallersdorf führt nun Ermittlungen wegen wechselseitiger Körperverletzung sowie wegen Bedrohung gegen den bereits wiederholt aufgefallenen 20-Jährigen.

Geiselhöring: Einbruch in Post-Verteilerzentrum

Durch einen bisher unbekannten Täter wurde in der Nacht von Freitag auf Samstag ein Einbruch in das Verteilerzentrum der Post in der Fraunhoferstraße in Geiselhöring verübt. Dabei verursachte der Täter einen Sachschaden in Höhe von etwa 1.000 Euro. Augenscheinlich wurde aber bei dem Einbruch nichts entwendet. Die Polizeistation Mallersdorf, Tel. 08772/91000, hat die Ermittlungen übernommen und bittet um sachdienliche Hinweise.