Erding: Zwei Einbrüche in Privathäuser

Der Polizeiinspektion Erding wurden zwei Einbrüche in Privathäuser mitgeteilt. Zum einen wurde eine Doppelhaushälfte im östlichen Dienstbereich über eine Balkontüre im ersten Obergeschoß angegangen. Der Täter war vermutlich über eine Rankhilfe auf die Terrassenüberdachung des Nachbarhauses und von dort auf den Balkon gelangt. Dort gelang es ihm jedoch nicht, die besonders gesicherte Türe mit schwerem Holzrahmen aufzuhebeln, so dass der Einbruch im Versuch scheiterte. Allerdings entstand ein Sachschaden von mindestens 500 Euro. Zum zweiten wurde in ein freistehendes Einfamilienhaus im nördlichen Landkreis eingebrochen. Der oder die Täter schlugen dabei mit roher Gewalt ein Fenster ein und gelangten so in das Haus, zudem wurde die Garagentüre aufgehebelt. Die Wohnung wurde komplett durchwühlt und schließlich erbeuteten die Täter mehrere Modellautos im Wert von etwa 400 Euro. Die Ermittlungsgruppe der PI Erding hat in beiden Fällen die Sachbearbeitung übernommen.

Erding: Ruhige Silvesternacht für die Polizei

Die Nachtschicht der Polizeiinspektion Erding wurde in der vergangenen Silvesternacht abseits der normalen Streifentätigkeit zu insgesamt nur 14 Einsätzen gerufen. Dabei handelte es sich durchwegs um übliche Dinge wie Ruhestörungen, Mitteilungen über mögliche Verstöße gegen die aktuellen Corona-Beschränkungen und auch eine Sachbeschädigung. In Bezug auf die geltenden Kontakt- und Ausgangsbeschränkungen wurden vier Verstöße festgestellt, an denen insgesamt zwölf Personen beteiligt waren.