Moosburg: Fahrrad gestohlen

Am Samstag gegen 19 Uhr hatte eine 16jährige Moosburgerin das Fahrrad ihres Vaters vor dem Pfarrheim in der Leinbergerstraße 10 abgestellt. Sie hatte das Mountainbike Access LS Disc 29 der Marke Cube, Farbe Grün, mit einem Zahlenschloss in sich versperrt. Als sie gegen 21.45 Uhr die Heimfahrt antreten wollte war das Fahrrad im Wert von ca. 300 Euro verschwunden. Sachdienliche Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Moosburg a.d.Isar (Tel. 08761/30 18-0).

Au i.d.Hallertau: Eine Verletzte bei Unfall

Eine 77-Jährige aus dem Marktbereich wollte am Sonntag, gegen 8 Uhr mit ihrem Pkw Toyota von der Kohlstattstraße kommend nach links in die vorfahrtsberechtigte Pfaffenhofener Straße abbiegen. Hierbei übersah sie einen von links auf der Vorfahrtsstraße kommenden Pkw Mercedes, gesteuert von einem 33-jährigen Mann, ebenfalls aus dem Marktbereich. Im Einmündungsbereich kam es zum Zusammenstoß. Hierbei wurde der Fahrer des Mercedes verletzt und kam mit dem Rettungsdienst ins Klinikum nach Freising. An den Fahrzeugen entstand wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von ca. 21.000 Euro.