Moosburg: Einruchsversuch in Büro

Wie erst nachträglich festgestellt wurde, versuchte ein bisher unbekannter Täter in der Zeit vom Freitag, 09.12.16 bis Mittwoch, 14.12.16 im Neubaugebiet der Burgermühlstraße in Büroräume einzubrechen. Eindeutige Hebelspuren deuten darauf hin, dass jemand über Terrassentüren, sowohl auf der Straßenseite, als auch vom rückwärtigen Garten her, einzudringen versuchte. Die Türen wurden stark beschädigt, hielten dem Ansinnen des Täters jedoch stand. Der Sachschaden beträgt mind. 500.- Euro. Personen, die verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben, werden gebeten, sich bei der Polizei Moosburg zu melden.

Au i.d. Hallertau: Einburch in Wohnhaus

Am Freitag, den 16.12.16 wurde ein Einfamilienhaus im Hopfensiegelweg zwischen 17.00 und 21.30 Uhr von Einbrechern heimgesucht, während die Bewohner nicht zu Hause waren. Der Täter hebelte eine rückwärtige Kellertür auf und durchsuchte das gesamte Haus, wobei ihm Schmuck, Uhren und Münzen im Wert von mind. 2000.- Euro in die Hände fielen. Der Schaden an der Tür beträgt ca. 100.- Euro. Personen, die hierzu sachdienliche Angaben machen können, werden gebeten, sich mit der Polizei Moosburg, T: 08761 3018 133 in Verbindung zu setzen.