Kranzberg: Einbruch

Fette Beute machten gestern am Spätnachmittag bisher Unbekannte bei einem Einbruch in Kranzberg in der Ringstrasse. In der Zeit zwischen 18.25 Uhr und 18.50 Uhr hebelten die Einbrecher die Terrassentüre auf und gelangten so in das freistehende Einfamilienhaus. Die dreisten Einbrecher entwendeten aus dem Schlafzimmer und aus dem Bad Schmuck im Wert von 50.000 Euro. An der Terrassentüre entstand ein Sachschaden von etwa 2.000 Euro. Die Besitzerin des Einfamilienhauses hat genau um 18.25 Uhr ihr Haus verlassen und kehrte um 18.50 Uhr wieder zurück, wo sie anschließend den Einbruch bemerkte.

Die Polizei geht davon aus, dass es sich bei den Einbrechern um "Profis" handelt, die vor Tat ausspioniert haben und bittet deshalb um sachdienliche Hinweise unter der Tel. 08161/53050. Wer hat verdächtige Wahrnehmungen (wie beispielweise ortsfremde Personen oder Fahrzeuge -eventuell schon Tage vor dem Einbruch) gemacht?

Freising: Roller beschädigt

Gestern in der Zeit zwischen 5.20 Uhr und 17.10 Uhr stellte ein 46-Jähriger Pendler aus Freising seinen nagelneuen schwarzen Roller der Marke Piaggio am Bahnhofgelände bei den Radlständern auf Höhe des Taxistandes ab. Ein bisher Unbekannter warf den Roller um, wobei ein Schaden von etwa 15.000 Euro entstand.

Hinweise bitte an die Polizei unter der Tel. 08161/53050.