Erding: Arbeitsunfall

Am Dienstagnachmittag stieg ein Zimmerer auf ein Dach einer Baustelle in der Sonnenstraße, um es abzudecken. Dabei brach er durch die Dachziegel ein, da im Innenbereich stellenweise keine Verschalung vorhanden war. Der Mann stürzte etwa zwei Meter in die Tiefe und prallte auf die betonierte Decke auf. Dabei zog er sich vermutlich eine Schulterfraktur zu und wurde deswegen ins Erdinger Klinikum gebracht.

Langengeisling: Vorfahrt missachtet

Am Dienstagmorgen bog der Fahrer eines Kleintransporters von der Erdinger Straße nach links in die bevorrechtigte Fehlbachstraße ein und übersah dabei ein Ehepaar, das mit ihren Rädern dort in Richtung Erdinger Volksfestplatz unterwegs war. Der Mann konnte einen Zusammenstoß durch starkes Bremsen zwar vermeiden, stürzte aber und zog sich dabei Schürfwunden am linken Knie zu. Die Frau prallte mit ihrem Rad seitlich gegen die linke Heckpartie des Kleintransporters und stürzte. Dabei zog sie sich eine Platzwunde am Hinterkopf und Verletzungen an der rechten Hand zu. Sie wurde deswegen ins Erdinger Klinikum gebracht, der Ehemann begab sich selbst in ärztliche Behandlung.