Neustadt: Einbruch in Gartenhäuschen

Im Zeitraum von Sonntag, 9. September, circa 16 Uhr, bis Mittwoch,12. September, 18.15 Uhr, wurde in ein Gartenhäuschen eingebrochen. Dieses befindet sich in der Nähe des Friedhofs in Neustadt an der Donau. Zuvor wurde vergeblich versucht, in eine danebenliegende Scheune einzudringen. Bei dem Einbruch in das Gartenhäuschen wurden vermutlich mit einer Eisenstange durch einen oder mehrere unbekannte Täter zwei Scheiben eingeschlagen und versucht, die Eingangstüre aufzuhebeln. Zudem wurde die Vergitterung eines Fensters aufgebogen. Ob ein Entwendungsschaden entstanden ist, muss bei den Nutzern der Gartenhütte noch ermittelt werden. Sachdienliche Hinweise an die Polizeiinspektion Kelheim, Telefon 09441/5042-0.

Riedenburg: Zusammenstoß endet glimpflich

Am frühen Mittwochabend kam es auf der Staatsstraße 2230 bei Riedenburg, beim dortigen Gewerbepark, zu einem Verkehrsunfall. Ein 46-Jähriger aus dem Landkreis Kelheim fuhr dabei von Riedenburg in Richtung Kelheim. Beim Gewerbepark wollte er nach links abbiegen. Dabei übersah er den entgegenkommenden Wagen eines 20-jährigen Kelheimers. Die Fahrzeuge der Unfallbeteiligten stießen frontal zusammen. Mit im Fahrzeug des 46-jährigen Unfallverursachers waren dessen zwei Kinder. Äußerlich vermutlich unverletzt wurden diese zur Abklärung trotzdem in ein Krankenhaus gebracht. Der 20-Jährige wurde durch den Unfall leicht verletzt und ebenfalls in ein Krankenhaus eingeliefert. Der Verursacher blieb unverletzt. Jedoch stellte sich heraus, dass dieser alkoholisiert war. Ihm droht nun ein Strafverfahren. Die Fahrzeuge wurden jeweils abgeschleppt. Es entstand ein Sachschaden im unteren fünfstelligen Bereich.

Abensberg: Unbekannter zerkratzt Wagen

In der Zeit von Dienstag, 11. September, 22 Uhr, bis Mittwoch, 12. September, 12 Uhr wurde der Opel eines 32-Jährigen aus Abensberg in der dortigen Sudetenstraße beschädigt. Ein bislang unbekannter Täter brachte am Heck des Autos einen circa 50 Zentimeter langen, tiefen Kratzer an. Es entstand ein Sachschaden im unteren vierstelligen Bereich. Sachdienliche Hinweise an die Polizeiinspektion Kelheim, Telefon 09441/5042-0.