Elsendorf: Hand gequetscht

Am Sonntag gegen 23.30 Uhr geriet die Mitarbeiterin (45) einer Firma in der Industriestrasse mit der Hand zwischen zwei Materialwagen, die mit Metall beladen waren. Sie wurde zur Behandlung in eine Klinik nach Regensburg gebracht.

Siegenburg, Egelsee: Drei Autos aufgebrochen

In der Zeit zwischen Freitag, 11 Uhr, und Samstag, 15.30 Uhr, schlug ein bisher unbekannter Täter auf dem Pendlerparkplatz in Egelsee jeweils die linke hintere Seitenscheibe von drei dort abgestellten Fahrzeugen ein. Aus einem Auto wurde das Autoradio und eine hochwertige Sonnenbrille gestohlen. Der Wert liegt bei etwa 300 Euro. Der Schaden an diesem Fahrzeug beträgt etwa 500 Euro. Die Sach- und Diebesschäden bei den anderen beiden Autos sind noch nicht bekannt. Zeugenhinweise bitte an die Polizei Mainburg unter der Tellefonnummer 08751/8633-0.

Sonstiger Vorgang MAINBURG. Verstoß gegen das Fischereigesetz Gestern, gegen 17.00 Uhr, wurde ein Mann (43) im nördlichen Stadtgebiet von Mainburg beim Fischen mit einer Angel kontrolliert. Er konnte sich weder ausweisen, noch konnte er einen Nachweis erbringen, dass er die erforderliche Erlaubnis zum Fischen mit der Angel hat. Weitere Ermittlungen folgen. 00451818