Miteinander und Füreinander - unter diese beiden Leitmotive stellte Bürgermeister Hans Sailer den Neujahrsempfang des Marktes Au i.d. Hallertau. Mehr als 200 ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiten aus Vereinen, öffentlichen Einrichtungen, Hilfsorganisationen oder sozialen Verbänden waren am Freitagabend in die Hopfenlandhalle eingeladen, wo die Kommune ihre Leistungen würdigte. Im Rampenlicht standen zwei herausragende Persönlichkeiten: Altbürgermeister Adolf Widmann und der ehemalige Marktrat Heiner Barth. Beide wurden für ihre langjährigen und bedeutenden Beiträge zum Wohl der Gemeinschaft mit der Bürgermedaille geehrt.