Aham: Motorsäge gestohlen

Am Donnerstag verrichtete ein 70-jähriger Rentner in dem Waldstück Feichtet/"Pfeifferlohe" in der Gemeinde Aham Waldarbeiten. Während der Waldarbeiten legte der Rentner gegen 10 Uhr seine rote Motorsäge der Marke Dolmar Typ 115 im Wert von ca. 500 Euro auf den Boden, um seinen Traktor zu bewegen. Als der Rentner 15 Minuten später nach der Motorsäge sah, musste er feststellen, dass diese durch einen bislang unbekannten Täter gestohlen worden war. Die Polizeiinspektion Vilsbiburg bittet um Hinweise.

Vilsbiburg: Silageballen aufgeschnitten

Im Zeitraum von Dienstag, 19 Uhr, und Freitag, 12.30 Uhr, hat ein bislang unbekannter Täter zwei auf einer landwirtschaftlichen Nutzfläche liegende Silageballen vermutlich mit einem scharfen Gegenstand aufgeschnitten. Die äußere Folie, welche für die Erzeugung der Silage von Bedeutung ist, ist hierdurch beschädigt worden. Es entstand ein Sachschaden von ca. 100 Euro. Hinweise auf den Täter werden bei der Polizeiinspektion Vilsbiburg unter der Telefonnummer 08741/9627-0 oder bei jeder anderen Polizeiinspektion entgegengenommen.

Vilsbiburg: Verkehrsunfall mit Verletzten

Am Freitag gegen 14.10 Uhr verursachte eine 58-jährigeFahrerin einen Verkehrsunfall auf der Bundesstraße B388 kurz vor der Ortschaft Wolferding. Die Unfallverursacherin fuhr, von einem Feldweg aus kommend, rückwärts auf den angrenzenden Grünstreifen der Bundesstraße und setzte anschließend unverzüglich zum Linksabbiegen an. Beim Einfahren auf die Bundesstraße übersah sie den hinter ihr fahrenden Wagen eines 77-Jährigen, welcher nicht mehr rechtzeitig ausweichen konnte.

Die Unfallverursacherin, sowie der 77-Jährige als auch dessen Frau wurden durch den Verkehrsunfall nur leicht verletzt. Der Wagen der Verursacherin erlitt durch den Zusammenstoß allerdings einen Totalschaden.