Vilsbiburg: Nach Unfall geflüchtet

Ein Fahrzeugführer beschädigte am Donnerstag gegen 14 Uhr mit seinem Kleintransporter einen Gartenzaun in der Rosenstraße in Vilsbiburg. Nach dem Zusammenstoß stieg der Fahrer des Kleintransporters aus, begutachtete den Schaden, stieg wieder ein und setzte seine Fahrt fort. Dabei konnte er von aufmerksamen Nachbarn beobachtet werden. Eine hinzugerufene Streife der Polizeiinspektion Vilsbiburg nahm sofort die Ermittlungen auf und konnte innerhalb kürzester Zeit die Identität des Fahrzeugführers klären. Am Zaun entstand ein Schaden im unteren dreistelligen Bereich. Den Fahrzeugführer erwartet eine Anzeige wegen unerlaubtem Entfernen vom Unfallort.

Adlkofen: Mit Auto überschlagen

Am 16. März um 13:15 Uhr war eine Frau aus Altdorf mit ihrem Renault Twingo auf der LA 3 von Adlkofen in Richtung Gerzen unterwegs. In einer leichten Linkskurve kam die Frau, aus bislang ungeklärter Ursache, immer weiter auf die Gegenspur und letztendlich von der Straße ab. Im dortigen Graben überschlug sich der Wagen der Altdorferin mehrfach. Sie wurde hierbei leicht verletzt und vom Rettungswagen in ein umliegendes Krankenhaus transportiert. Am Renault entstand Totalschaden, er musste vom Abschleppdienst geborgen werden.