Dingolfing: Einbruch in Baucontainer

In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag hebelte ein unbekannter Dieb an einer Baustelle an der Industriestraße einen Container auf. Weil sich aber nichts Wertvolles darin befand, musste der Einbrecher ohne Beute abziehen.

Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Dingolfing unter der Telefonnummer 08731/3144-0 !

Dingolfing: Versuchter Fahrraddiebstahl

Am Donnerstag um 18.30 Uhr beobachtete ein Zeuge, wie ein Mann und eine Frau bei einem Autohaus in der Fischerei die Kette eines Fahrrades aufsägen wollten. Als sie die Beiden ansprach liefen sie über die Isarbrücke die Bahnhofstraße stadtauswärts weg. Die Frau war schlank, etwa 165 cm groß und trug einen schwarzen Mantel und einen roten Rock. Der Mann war etwa 180 cm groß und schlank. Er sprach Hochdeutsch. Der Eigentümer des Rades ist nicht bekannt. Ermittlungen wurden eingeleitet.

Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Dingolfing unter der Telefonnummer 08731/3144-0 !

Loiching: Einbruch in Lagerhalle

In der Nach von Mittwoch auf Donnerstag brachen unbekannte Täter in eine Halle eines landwirtschaftlichen Lagerhauses an der Staatsstraße 2074 ein. Sie erbeuteten etwa 300 Liter des Pflanzenschutzmittels Bacara. Sie müssen ihr Diebesgut mit einem größeren Fahrzeug, also vermutlich mit einem Kastenwagen, abtransportiert haben. Wahrscheinlich haben sie ihr Fahrzeug mit gestohlenen Kennzeichen versehen. Am Gelände der geschädigten Firma wurden von einem Lastwagen das vordere Kennzeichen DGF-V293 und von einem Anhänger das Kennzeichen DGF-ZW56 gestohlen. Die Beute hat einen Wert im 5-stelligen Eurobereich.

Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Dingolfing unter der Telefonnummer 08731/3144-0 !