Aholming: Schnellfahrer gestoppt

Die Verkehrspolizeiinspektion Deggendorf führte am Mittwochnachmittag innerorts in der Plattlinger Straße eine Radarmessung durch. In einem Zeitraum von fünf Stunden wurden 720 Fahrzeuge gemessen. Davon fuhren 17 Betroffene schneller als die erlaubten 50 km/h. Dies entspricht einer Quote von 2,36 Prozent. 9 Fahrzeuge lagen im Verwarnungsbereich, 8 im Anzeigenbereich. Der Spitzenwert lag bei gemessenen 91 km/h.

Stephansosching: Diebstahl von Fahrzeugteilen

STEPHANSPOSCHING. In der Zeit von Montag bis Mittwoch machte sich ein bislang unbekannter Täter an einem Lkw zu schaffen, welcher in Michaelsbuch, Hans-Sachs-Straße, abgestellt war. Der Täter durchtrennte zwei Dieselleitungen und entwendete einen Tankgeber im Wert von ca. 250 Euro. Hinweise bitte unter 09931/91640 an die PI Plattling.