Ortenburg: Pärchen beklaut Mann (59)

Ein 59-jähriger Mann hatte sich kurze Zeit außerhalb seines Hauses aufgehalten und die Nebeneingangstür unversperrt gelassen. Als er wieder zurückkehrte, traf er im Flur unvermittelt ein unbekanntes Pärchen an. Offenbar hatten diese Personen gerade das Anwesen durchsucht. Bei Anblick des Eigentümers flüchtete das Pärchen zunächst zu Fuß, anschließend mit einem Auto mit ausländischem Kennzeichen. Es handelte sich um einen BMW 3er, älteres Modell, vom Kennzeichen sind nur drei Buchstaben, beginnend mit PY, sowie drei Zahlen bekannt; auch die Nationalität ist nicht klar. Wie der 59jährige dann feststellte, fehlte aus dem Haus ein Bargeldbetrag. "Hingewiesen wird in diesem Zusammenhang noch darauf, Wohnung und Häuser niemals, auch nicht für kurze Zeit, offenstehen zu lassen. Solchen Tätern genügen oft nur wenige Momente, um ihre Taten auszuführen", schreibt die Polizei in ihrem Bericht.

Aldersbach: Mit ungültigem Kennzeichen unterwegs - Zeugen gesucht

Das Fahrzeug kam der Streife auf der Staatsstraße bei Aldersbach entgegen. Dabei konnte festgestellt werden, dass das angebrachte Kurzzeitkennzeichen nur bis einschließlich 6. Juli 2018 gültig war. Das Fahrzeug konnte daraufhin angehalten werden, Fahrer war ein 40-jähriger Kroate aus dem Ort. Eine gültige Zulassung konnte er nicht vorweisen. Er mußte daraufhin sein Fahrzeug stehen lassen und sich um eine neue Zulassung kümmern. Den Mann erwartet nun eine Strafanzeige wegen Fahrens ohne Versicherungsschutz, ohne Zulassung und ohne Abgabe zur Kfz-Steuer. Die sofort eingeleitete Fahndung unter Einbeziehung der Grenzpolizei verlief negativ. Hinweise über Beobachtungen zum Täterfahrzeug werden an die PI Vilshofen erbeten unter 08541/96130.