Deggendorf: Körperverletzung

Am Sonntag gegen 21 Uhr gerieten ein 26-jähriger Mann und seine seine 24-jährige Schwester in Streit. Die Schwester hatte sich Sorgen um ihren Bruder gemacht und wollte eigentlich nur helfen. Er ging auf die Schwester los und konnte nur von einem Bekannten der Frau zurückgehalten werden. Als dann die Polizei eintraf, flüchtete der Mann. Als er gestellt wurde, geriet der Mann völlig in Rage und ging auf die Schwester, die ihm gefolgt war, und die Polizisten los. Der rabiate Mann konnte gefesselt werden und wurde zur Dienststelle gebracht. Auch hier beruhigte er sich nicht und wurde letztendlich zum seinem Schutz ins Bezirksklinikum gebracht.

Seebach: Einbruch

In der Nacht zum Sonntag drang ein bisher Unbekannter in ein Lokal ein. Der Einbrecher hatte ein Fenster aufgehebelt. Die Räumlichkeiten wurden durchsucht, der Dieb konnte einen kleineren Bargeldbetrag stehlen. Die Polizei bittet um Hinweise.