Plattling: Täter flüchtet nach Ladendiebstahl

Am Mittwoch gegen 19.15 Uhr entwendeten zwei bislang unbekannte Männer in einem Verbrauchermarkt in der Dr.-Walter-Bruch-Straße Waren im Gesamtwert von etwa 55 Euro. Beide Männer führten jeweils einen Rucksack mit, wobei einem der Täter ein Rucksack durch die Ladendetektivin abgenommen werden konnte. Die beiden Ladendiebe flüchteten anschließend unerkannt. Fahndungsmaßnahmen verliefen bislang erfolglos.

Die beiden Täter konnten wie folgt beschrieben werden:

Der erste Täter war 180 Zentimeter groß, etwa 35 Jahre alt, osteuropäisch, mit Glatze, blauem T-Shirt, blauer kurzer Hose, muskulös und weißen Turnschuhen; er trug eine Sonnenbrille am Kopf.

Der zweite Täter war 175 Zentimeter groß, etwa 35 Jahre alt, osteuropäisch, mit dunkle kurze Haaren, dunklem T-Shirt und heller kurzer Hose. Er trug eine Sonnenbrille am Kopf. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Plattling unter 09931/9164-0 entgegen.

Osterhofen: Wildunfall mit verletzter Person

Am Mittwoch gegen 22.50 Uhr fuhr ein 37-jähriger Leichtkraftradfahrer auf der Staatsstraße 2115 von Osterhofen in Richtung Obergessenbach. Kurz vor der Ortschaft Vierhöfen kollidierte der Fahrer mit einem Reh und stürzte. Der Leichtkraftradfahrer musste anschließend mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Das Reh wurde getötet. Der Sachschaden beträgt etwa 1.000 Euro.