Aholming: Einbruch in Kieswerk

Im Zeitraum von Freitag, 18 Uhr, bis Montag, 7 Uhr, brach ein bisher unbekannter Täter in ein Kieswerk im Breitfeldweg ein. Der Täter brach einen Container und den Tank eines abgestellten Lastwagens auf. Es wurden verschiedene Gegenstände entwendet und etwa 400 Liter Diesel abgezapft. Der Diebstahlsschaden beläuft sich auf rund 650 Euro. Mehrere Spuren konnten gesichert werden. Eventuelle Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei Plattling zu melden.

Osterhofen: Unfall mit Sachschaden

Am Montag gegen 6.55 Uhr ereignete sich an der Kreuzung der Kreisstraße DEG 34 / DEG 35 ein Verkehrsunfall mit Sachschaden. Eine 25-jährige Auto-Fahrerin wollte mit ihrem VW Golf nach rechts in Richtung Eschlbach abbiegen. Dabei übersah sie ein von links kommendes Auto eines 43-Jährigen. Es kam zum Zusammenstoß im Kreuzungsbereich. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von etwa 8.000 Euro. Ein Fahrzeug war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden.