Deggendorf: Streit unter Asylbewerberinnen

Am Freitag gegen 11.30 Uhr kam es in der Asylbewerberunterkunft zunächst zu einem verbalen Streit zwischen zwei aserbaidschanischen Asylbewerberinnen. Dieser Streit eskalierte, so dass die 46-Jährige die 37-Jährige schlug. Beide zogen sich Abschürfungen im Gesicht und im Oberkörperbereich zu. Der Ehemann der 37-Jährigen ging zusammen mit dem Hausmeister dazwischen und trennte die beiden Frauen. Der genaue Hergang muss erst unter Zuhilfenahme eines Dolmetschers geklärt werden.

Deggendorf: Ladendieb klaut Jacke

Am Freitag gegen 17 Uhr entwendete ein bisher unbekannter Täter eine Jacke von einem Ausstellungsständer. Der Ständer stand vor einem Sport- und Bekleidungsgeschäft in der Graflinger Straße 121. Der bisher unbekannte Täter nahm eine Jacke vom diesem Ständer und fuhr dann sofort mit einem Auto weg. Der Vorfall wurde von einer namentlich nicht bekannten Kundin beobachtet und gemeldet. Diese Zeugin soll sich bitte bei der Polizei Deggendorf unter Tel. 0991/3896-0 melden.