Plötzlich fängt die Amtsrichterin am Dienstag während der Verhandlung an, hektisch in ihren Unterlagen zu blättern. Auch Verteidiger Philipp Perlet und die Staatsanwältin wirken sehr überrascht. Nach kurzer Zeit stellt sich heraus: In den Akten steht tatsächlich nirgends, dass der Zeuge, der direkt vor der Richterin Platz genommen hat, kein Deutsch spricht. Ein Dolmetscher war deshalb nicht geladen.