Der Vorfall beherrschte über Wochen das Stadtgespräch. Am Vatertag vergangenen Jahres war ein offenbar alkoholisierter Quadfahrer von der Polizei zur Kontrolle angehalten worden, woraufhin dieser die Flucht ergriff. Ein Polizeibeamter gab mit seiner Dienstwaffe Schüsse auf das Quad ab. Die Staatsanwaltschaft Regensburg erhob nun aus verschiedenen Gründen Anklage gegen beide Beteiligte.