Ein 16-Jähriger Further ist in der Nacht auf Dienstag vor einem Lokal in der Innenstadt mit einem 17-jährigen Chamer in Streit. In dessen Verlauf schlug der 17-Jährige unvermittelt mit Fäusten auf ihn ein. Der Jugendliche erlitt schwere Gesichtsverletzungen und musste mit dem Rettungswagen in ein Regensburger Klinikum gebracht werden. Der Täter flüchtete, konnte jedoch von der Polizei schnell ermittelt werden. Er wurde kurze Zeit später zu Hause angetroffen. Gegen ihn wird wegen Körperverletzung ermittelt.