Am 12. März gegen 0.55 Uhr gerieten zwei Gäste in einem Regener Lokal in Streit. Als die Wirtin das entstehende Gerangel der beiden Männer unterbinden wollte, erlitt sie einen Schlag auf die Unterlippe, wodurch diese aufplatzte und später im Krankenhaus genäht werden musste. Der 27-jährige Täter beteuerte bei der Anzeigenaufnahme, dass er die Frau keinesfalls absichtlich habe verletzen wollen.

Rinchnach: Von der Fahrbahn abgekommen

Aufgrund eines Hustenanfalls geriet ein 44-jähriger Mann aus Bischofsmais am 11. März gegen 14.40 Uhr eigenen Angaben zufolge von der Fahrbahn ab. Der Mann war mit seinem Auto auf der Bundesstraße B 85 von Passau kommend Richtung Regen unterwegs gewesen, als er auf Höhe der Abzweigung nach Grub nach links von der Fahrbahn abkam, die dortige Böschung hinunterrollte und gegen eine Hecke prallte. Der Fahrer wurde mit mittelschweren Verletzungen in ein Krankenhaus verbracht. Am Wagen entstand Sachschaden in Höhe von 4.000 Euro, er wurde mit dem Abschleppdienst von der Unfallstelle verbracht.