Moderne Straßennamen, die vielerorts in den letzten Jahrzehnten in den Dörfern entstanden, sind gelegentlich sehr schablonenhaft, nichtssagend und einfallslos. Sie haben oftmals überhaupt keinen historischen lokalen Bezug zur Namensgebung. Eine Tulpenstraße oder einen Amselweg kann es in jedem Ort geben, was sollen sie aussagen oder vermitteln? Miltach hat dieses Thema besser gelöst, als im März 1978 die Gemeinderäte beschlossen haben, für den Ort Straßennamen einzuführen. Notwendig wurde diese Maßnahme durch den Umstand, dass die Zahl der Hausnummern bis zum Jahr 1965 bereits auf etwa 160 anstieg. Dieses Durcheinander konnte einen Aushilfsbriefträger schon zur Verzweiflung bringen.