Langdorf: Vorfahrt genommen

Am Freitag bog ein 75-jähriger Urlauber aus Bad Dürkheim mit seinem Auto von der Hauptstraße in die Bodenmaiser Straße ein. Hierbei übersah er einen auf der Zwieseler Straße Richtung Bodenmais fahrenden Wagen eines 69-jährigen Regeners, weshalb es zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge kam. Die Beteiligten blieben unverletzt. An beiden Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt 10.000 Euro.

Regen: Rangierunfall

Beim Rangieren in einer Parklücke auf dem Kundenparkplatz eines Supermarktes an der Molkereistraße kam es am Freitag zu einer Kollision zweier Fahrzeuge. Ein 28-jähriger Regener war in der Parklücke noch einmal ein Stück nach hinten gefahren, um gerade in die Lücke einzufahren, hatte dabei aber den inzwischen hinter ihm stehenden Wagen eines 68-Jährigen aus Regen übersehen. Die Beteiligten blieben unverletzt, der Sachschaden beläuft laut Polizei auf 4.000 Euro.

Kirchdorf im Wald: Überweisungsbetrug

Am Freitag entdeckte ein Mann aus Kirchdorf im Wald bei der Durchsicht seiner Kontoauszüge eine Überweisung in Höhe eines unteren vierstelligen Betrages, die er gar nicht veranlasst hatte. Es stellte sich heraus, dass ein bisher Unbekannter einen Überweisungsträger gefälscht und bei der Bank eingeworfen hatte. Ermittlungen wegen Urkundenfälschung und Überweisungsbetruges wurden eingeleitet.