Kirchdorf im Wald: Wagen überschlägt sich nach Unfall

Am Dienstag kam es in Kirchdorf im Wald an der Einmündung zur Bundesstraße 85 zu einem Verkehrsunfall mit zwei leichtverletzten Personen. Eine 60-jährige Autofahrerin übersah beim Queren der Bundesstraße einen aus Richtung Regen kommenden Wagen, den eine 54-jährige Frau steuerte. Es kam zum Zusammenstoß der Fahrzeuge. In Folge dessen kam der Mitsubishi der 54-jährigen Frau von der Fahrbahn ab und überschlug sich. Zwei Personen wurden dabei leichtverletzt. Die 60-jährige Fahrerin kam mit dem BRK ins Krankenhaus Zwiesel. Weitere Insassen konnten unverletzt aussteigen. Kräfte der FFW Kirchdorf sicherten die Unfallstelle. Neben den beiden Autos wurden zwei Verkehrsschilder beschädigt. Der Sachschaden wird auf etwa 14.500 Euro geschätzt.

Rinchnach: Fakeshop aufgesessen

Am Dienstag erstattete ein 76-jähriger Mann aus Rinchnach Anzeige bei der Polizei in Regen. Er hatte im Internet eine Kaffeemaschine für 560 Euro bestellt und das Geld überwiesen. Die bestellte Ware kam aber nie bei ihm an. Offensichtlich wurde er Opfer eines bislang unbekannten Täters, der einen sogenannten Fakeshop im Internet betrieb.