Hinterrad rutscht weg

Ein Fahrlehrer beschulte am Samstag gegen 14.55 Uhr einen Fahrschüler mit dem Kraftrad. Sie befuhren die B 11 von Zwiesel kommend in Fahrtrichtung Regen. Kurz nach dem Tunnel bogen der Fahrschüler mit dem Kraftrad und der nachfolgende Fahrlehrer mit dem Auto nach rechts in Fahrtrichtung Deggendorf ab. In der Rechtskurve zur B 85 rutschte dem Fahrschüler ohne Fremdverschulden das Hinterrad seines Krades auf der regennassen Fahrbahn zur Seite und er stürzte zu Boden. Er verletzte sich leicht, am Kraftrad entstand ein Sachschaden von rund 1.000 Euro.

Ungebetene Gäste im "Charm-Hotel"

Drei Personen hat die Polizei am Samstag gegen 23:55 Uhr im ehemaligen "Charm Hotel" in Bischofsmais/Habischried angetroffen. Ihr Auto war den Einsatzkräften aufgefallen, das an der Absperrung abgestellt war. Gegen alle drei läuft jetzt ein Ermittlungsverfahren wegen Hausfriedensbruchs.