Schaden rund 700 Euro

Ein 42-jähriger Mann aus den Gemeindebereich Lindberg hat am Montag angezeigt, dass zwei im Hof seines Hauses abgestellten Fahrräder, in der Zeit von 22. bis 27. September entwendet worden sind. Es handelt sich um zwei Mountainbikes mit 21-Gang- Kettenschaltung in den Farben schwarz/grün und schwarz/blau. Der Gesamtwert der beiden Fahrräder beträgt rund 700 Euro.

Datenklau im Internet

Eine 44-jährige Frau aus Zwiesel hat bei der Polizei angezeigt, dass ein bislang unbekannter Täter mittels ihrer gehackten Email-Adresse und dem Pay-Pal Konto einen Dienstleistungsvertrag im Internet abgeschlossen hat. Die Frau bemerkte dies erst, als sie eine schriftliche Zahlungsaufforderung von einem Inkasso-Unternehmen bekam. Die Forderung beläuft sich auf kanpp 1.500 Euro.