Regen: Tür eingeschlagen

Am Sonntag kam es in Regen zu einer Sachbeschädigung an einer Haustür. Laut Zeugenaussagen schlug ein 29-jähriger Mann aus bislang unbekannten Gründen das Dratgitterglas eines Wohnhauses ein. Er war dort zu Gast. Der Schaden wird auf etwa 400 Euro geschätzt. Die Ermittlungen nahm die Polizei in Regen auf.

Kirchberg im Wald: Spiegelstreifer

Am Samstag kam es auf der Kreisstraße im Bereich Kirchberg im Wald zu einem Verkehrsunfall im Begegnungsverkehr. Der bisher unbekannte Fahrer eines Autos fuhr wohl zu weit mittig und streifte dabei den entgegenkommenden Wagen einer 59-jährigen Frau aus Rinchnach. Dabei wurde deren Außenspiegel beschädigt und es entstand Sachschaden von etw 250 Euro. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Regen unter Telefon 09921/9408-0 zu melden.