Ein Stuhl ist ein Sessel, statt toll sagt man leiwand und ein kleiner Wicht ist ein Zwutschkerl - Willkommen in Österreich, also Servus. "Der Österreicher unterscheidet sich vom Deutschen durch die gemeinsame Sprache" - diesen erhellenden Satz hat man dem großen Spötter Karl Kraus zugeschrieben, allerdings findet sich nicht dazu in seinen Papieren. Bayern und Schwaben verstehen sehr gut, warum die Österreicher auf das Adjektiv "lecker" hoch allergisch reagieren und deshalb das deutsche Deutsch als eine invasive Art bekämpfen. "Was in Österreich gesprochen wird, ist keine Abartigkeit des Deutschen", sagt ein trotziger Germanist der Alpenrepublik, überhaupt sei der Norden nicht die Norm und der Süden nicht die Abweichung.