Am Donnerstag gegen 14.25 Uhr befuhr ein Zehnjähriger mit seinem Mountainbike den Gehweg in der Römerstr. in Richtung der Heiligenstädter Straße. In seiner Begleitung fuhr ein elfjähriger Freund ebenfalls mit dem Fahrrad in die gleiche Richtung. Zur gleichen Zeit befuhr ein 55-jähriger Fahrradfahrer verbotswidrig den Gehweg in entgegengesetzte Fahrtrichtung. Am Ende der Brücke über der Abens übersah der 55-Jährige den Zehnjährigen mit seinem Fahrrad und stieß mit diesem zusammen. Bei dem Unfall kamen beide Zweiradfahrer zu Fall. Der 55-jährige Radfahrer zog sich dabei leichte Verletzungen zu. Der Zehnjährige blieb zunächst bewusstlos am Boden liegen. Im Rahmen der Erstbehandlung durch den Notarzt vor Ort erlangte er wieder sein Bewusstsein. Vorsichtshalber wurde er mit dem Helikopter zur weiteren Behandlung ins Uniklinikum Regensburg geflogen. Nach einer ersten Einschätzung sind keine schwereren Verletzungen zu erwarten. An den Fahrrädern entstand nur leichter Sachschaden.