Lindberg: Zwei Radfahrer kollidieren

Zusammen mit drei anderen Radfahrern hat ein 69-jähriger Rentner aus dem Landkreis Freyung-Grafenau am Dienstagvormittag die Hochschachtenstraße in Richtung Frauenau befahren. Plötzlich scherte der Mann nach links aus und übersah hierbei einen 78-Jährigen aus dem Landkreis Regen, der mit seinem Pedelec auf der Forststraße in entgegengesetzter Richtung unterwegs war. Durch den Frontalzusammenstoß wurde der 78-Jährige verletzt. Ein zufällig vorbeikommender Nationalpark-Mitarbeiter brachte ihn nach Buchenau, wo er dem Rettungsdienst übergeben wurde. Gegen den 69-jährigen Radfahrer wird nun wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt.

Bayerisch Eisenstein: Mit Drogen am Steuer

Beamte der Grenzpolizeigruppe haben am Dienstag ein Auto aus Baden-Württemberg kontrolliert, das auf der Bundesstraße 11 unterwegs war. Sie stellten fest, dass der 20-jährige Fahrer drogentypische Ausfallerscheinungen zeigte. Da ein Drogenschnelltest positiv verlief, ordneten die Polizisten eine Blutentnahme an. Nach den polizeilichen Maßnahmen übernahm die 33-jährige Begleiterin das Steuer.