Beide Fahrer ins Krankenhaus

Ein Suzuki und ein 1er BMW sind am Dienstag gegen 15.10 Uhr in Rimbach/Auberg auf der Staatsstraße 2140, Höhe der Abzweigung nach Thenried, zusammengestoßen. Beide Fahrer wurden verletzt und ins Krankenhaus gebracht. Der Sachschaden wird mit insgesamt rund 9.000 Euro angegeben. Zeugen, die das Unfallgesehen beobachtet haben, werden gebeten, sich mit der PI Bad Kötzting unter Telefon 09941/9431-0 in Verbindung zu setzen.

Audi verkratzt

Zwischen Dienstag und Freitag vergangener Woche verkratzte ein bisher unbekannter Täter einen grauen Audi Q3 am hinteren rechten Kotflügel. Als Tatörtlichkeit kommen der Osserparkplatz "Sattel" sowie der Parkplatz beim "Takko" in Bad Kötzting in Frage. Der Sachschaden wird mit rund 300 Euro angegeben. Zeugenhinweise erbeten an die PI Bad Kötzting unter Telefon 09941/9431-0.