Pfatter: Verkehrsunfall mit zwei verletzten Personen

Am Donnerstag gegen 17.35 Uhr fuhr ein 34-Jähriger mit seinem Citroen auf der Staatsstraße 2146 von Wiesent her kommend und wollte nach links in die B 8, Fahrtrichtung Straubing, einbiegen. Beim Abbiegevorgang übersah er einen in Richtung Regensburg fahrenden Audi, der von einem 31-Jährigen gelenkt wurde. Es kam zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge. Dabei wurde der 34 Jahre alte Mann mittelschwer, der 31-Jährige leicht verletzt, sie wurden mit dem Rettungsdienst in Krankenhäuser gebracht. Die Pkw waren nicht mehr fahrbereit und wurden abgeschleppt. Bei dem Verkehrsunfall entstand ein Gesamtschaden von rund 4.000 Euro. Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehren aus Pfatter und Geisling waren nach dem Unfall vor Ort und unterstützten die polizeilichen Arbeiten. Da gegen den Unfallverursacher zudem ein Haftbefehl vorliegt, wird er nach seiner Krankenhausentlassung in eine Justizvollzugsanstalt eingeliefert.

Riekofen: Verkehrskontrolle mit Folgen

Am Donnerstag gegen 22.50 Uhr wurde ein 22-jähriger Autofahrer einer allgemeinen Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei stellten die Beamten drogentypische Auffälligkeiten fest. Eine Blutentnahme im Krankenhaus bestätigte den Verdacht. Daraufhin wurde die Weiterfahrt unterbunden. Bei einer Wohnungsnachschau wurden eine Plombe mit Canabissamen und weitere Utensilien gefunden und sichergestellt. Der Mann wird nun angezeigt wegen Drogeneinwirkung im Straßenverkehr und wegen eines Verstoßes nach dem Betäubungsmittelgesetz.