Traidersdorf: Unfall provoziert und das Weite gesucht

Rund 10.000 Euro Schaden hat der Fahrer eines Transporters zu beklagen, nachdem er mit seinem Gefährt am Dienstagnachmittag im Straßengraben landete. Auslösend war ein grauer Laster im Gegenverkehr, der zu weit auf der Spur des Transporterfahrers daherkam. Um einen Zusammenstoß zu vermeiden, wich er aus. Durchs Ausweichmanöver nahm die gesamte Fahrzeugseite des Transporters Schaden. Der Laster fuhr ohne anzuhalten in Richtung Arnbruck weiter. Zeugenhinweise erbittet die PI Bad Kötzting unter Telefon 09941/9431-0.

Bad Kötzting: Leichtverletzte junge Frau

Am Mittwochmorgen fuhr eine 18-Jährige mit ihrem Fahrzeug die Kreisstraße von Haus kommend in Richtung Bad Kötzting. Beim Abbremsen ihres Fahrzeugs auf Höhe der Bushaltestelle am Hauser Mühlberg geriet der Wagen ins Schleudern und prallte gegen einen Wasserdurchlass. Die junge Frau verletzte sich dabei leicht, der Rettungsdienst brachte sie ins Krankenhaus. Der Sachschaden beträgt mindestens 3.200 Euro angegeben, teilte die Polizei mit.

Bad Kötzting: 1.500 Euro Diebstahlschaden

In der Zeit von Dienstag bis Mittwoch entwendeten bisher unbekannte Täter aus einer Lagerhalle an der Bahnhofstraße mehrere Werkzeuge im Wert von rund 1.500 Euro. Beim Diebesgut handelt es sich um einen Akkuschrauber, eine Schlagbohrmaschine und eine Tauchsäge alle Marke Bosch. Hinweise an die PI Bad Kötzting, Telefon 09941/9431-0.