Mitterfels: Beim Abbiegen Radfahrerin übersehen

Am Dienstag, 3. Juli, gegen 14.40 Uhr befuhr ein 58-Jähriger mit seinem Auto die Bayerwaldstraße ortseinwärts. Der Mann bog dann nach links in die Steinburger Straße ab und stieß dabei mit einem radelnden Kind zusammen, das auf dem Rad/Gehweg ebenfalls einwärts fuhr. Das Kind wurde leicht verletzt und vorsorglich in ein Krankenhaus transportiert. Der Gesamtschaden wird auf circa 500 Euro beziffert.

Hunderdorf: Zwei Leichtverletzte bei Verkehrsunfall

Eine Lintacherin fuhr am Dienstag, 3. Juli, gegen 20 Uhr mit ihrem Auto auf die Kreisstraße 4 ein. Diese übersah dabei einen vorfahrtsberechtigten Wagen und stieß mit diesem zusammen. Nach dem Zusammenstoß wurde das Auto in ein angrenzendes Grundstück geschleudert und kam dort zum Stehen. Beide Fahrzeugführer wurden leicht verletzt, der Gesamtschaden beläuft sich auf geschätzte 10.000 Euro.