Regen: Teurer Überweisungsbetrug

Am Montag erstattete ein Mann aus Regen Anzeige gegen Unbekannt, da von seinem Konto am 7. Januar mittels gefälschten Überweisungsträgers rund 12.400 Euro abgebucht wurden. Bisherigen Ermittlungen zufolge wurde das Geld nach Berlin überwiesen. Ob die Personalien der dortigen Kontoinhaberin echt sind und die Person greifbar ist, werden die weiteren Ermittlungen ergeben.

Bodenmais: Unfallflucht

Im Zeitraum zwischen Sonntag, 13. Januar, 21 Uhr, und Montag, 14. Januar, 5.30 Uhr, fuhr ein unbekannter Fahrer mit seinem Fahrzeug gegen den Betonpfeiler eines Anwesens im Rechensöldenweg in Bodenmais. Anschließend flüchtete er, ohne seinen gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen. Der Schaden am Pfeiler beträgt geschätzte 250 Euro. Zeugen, welche Hinweise zum Unfallgeschehen machen können, werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Regen unter Telefon 09921/9408-0 zu melden.