Barbing: Diebe nach Einbruch in Haus gesucht

Am Montag zwischen 9.30 und 11.30 Uhr gelangte ein unbekannter Täter durch Aufhebeln der Terrassentüre in die Wohnräume eines Reihenhauses im Lilienweg. Dort entwendete er diverse Schmuckstücke im Wert von ca. 200 Euro. In diesem Zusammenhang wurde von einer Nachbarin eine verdächtige Wahrnehmung gemacht, als sie gegen 10 Uhr ein Pärchen vor dem Anwesen bemerkte. Dieses Pärchen wird wie folgt beschrieben: Männliche Person, ca. 25-28 Jahre alt, schwarze kurze Haare, Drei-Tages-Bart, schlank, ca. 170-175 cm groß und eine weibliche Person ca. 25 Jahre alt, schwarze schulterlange Haare, ca. 165cm groß, schlanke Figur. Bekleidet mit heller Jacke, weißer Baskenmütze. Sie führte eine helle Umhängetasche mit. Die PI Neutraubling bittet um sachdienliche Hinweise unter Tel.-Nr.: 09401-9302-0.

Pentling: Unbekannter plündert Schmuck

Am Montag zwischen 13 und 16.15 Uhr hebelte ein Unbekannter die Terrassentür des Einfamilienhauses in der Erlenstraße auf und gelangte so in die Wohnräume. Auch hier wurden Schmuckstücke im Wert von ca. 500 Euro entwendet. Ob ein Tatzusammenhang besteht, zwischen dem Einbruch in Pentling und Barbing, wird derzeit geprüft. In der zeitlichen Abfolge könnte es möglich sein. Auch hier bittet die PI Neutraubling um sachdienliche Hinweise unter Tel.-Nr.: 0941/9302-0.