Bogenkirchen: Taxifahrer verletzt und Fahrpreis geprellt

Am Samstag, 11. August, gegen 23.25 Uhr, kam es am Bahnhof in Hilling zu einer Auseinandersetzung zwischen einem Taxifahrer und seinem Fahrgast. Anstatt das Beförderungsentgelt zu bezahlen, täuschte der Unbekannte zunächst ein dringendes Bedürfnis vor. Da der aufmerksame Taxifahrer ihm folgte, wurde er wenig später mit mehreren Steinen des Gleisbettes beworfen und auch schmerzlich getroffen. Als es ihm gelang den Alkoholisierten festzuhalten, versuchte dieser auf den Geschädigten einzuschlagen und entkam dadurch letztlich zu Fuß in Richtung Bonbruck. Der Täter, ein 25-jähriger Asylbewerber aus Nigeria, hat sich einen Tag später bei der Polizei selbst gestellt.

Velden: Bei Kontrollgang wurde Schwarzfischer entdeckt

Am Sonntag, 12. August gegen 10.15 Uhr machte der Vorsitzende vom Fischereiverein einen seiner vielen Kontrollgänge. Um diese Zeit bemerkte er einen Fischer circa 300 Meter südlich vom Volksfestplatz an der sogenannten "Stengern". Bei der Kontrolle stellte der Vorsitzende fest, dass der Mann zwar einen Fischereischein, aber keine Erlaubnis für die hiesigen Gewässer hat. Bei der Kontrolle zeigt sich der Mann uneinsichtig und gereizt. Um die Sache nicht eskalieren zu lassen, verzichtet der Vorsitzende auf eine Kontrolle des Autos, die Personalien konnte er aber feststellen.