Straubing, Schlesische Straße: Einbruch in Geschäftsräume

Ein unbekannter Täter ist zwischen Samstag 15 Uhr und Montagmorgen in die Geschäftsräume einer Firma in der Schlesischen Straße eingebrochen. Vermutlich gelangte er über die Haustüre in Innenräume. Aus dem Gebäude wurde eine Kasse mit Bargeld gestohlen. Der Gesamtschaden liegt im oberen zweistelligen Bereich. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet um Hinweise unter der Telefonnummer 09421/868-0 .

Straubing, Öberauer Straße: Auto aufgebrochen

Ein Unbekannter hat am Montagnachmittag ein geparktes Auto in der Öberauer Straße aufgebrochen und verschiedene Gegenstände gestohlen. Die Tat passierte zwischen 16 Uhr und 17.30 Uhr. Als die Besitzerin nach ihrem Spaziergang wieder zu dem Auto kam, musste sie feststellen, dass die Heckscheibe eingeschlagen war. Der Täter hatte ihre Handtasche mitgehen lassen, in der sich unter anderem Führerschein, Personalausweis, Scheckkarte und Bargeld befanden. Der Sach- und Diebstahlschaden beträgt etwa 1.000 Euro. Die Polizei bittet um Hinweise unter der Telefonnummer 09421/868-0.

Straubing: Heftige Auseinandersetzung zwischen Mutter und Tochter

Im Zuge eines Streites zwischen Mutter und Tochter kam es am Montagabend im Süden von Straubing zu Handgreiflichkeiten. Vorausgegangen war ein heftiger Streit. Bei der Auseinandersetzung wurde die Mutter leicht verletzt und musste mit einem Rettungswagen zur Behandlung in das Krankenhaus Bogen gebracht werden. Mutter und Tochter waren erheblich alkoholisiert. Gegen beide wird wegen Körperverletzung ermittelt.