Ergoldsbach, Jahnstraße: Einbruch in Wohnhaus

Am Donnerstag wurde zwischen 13.45 Uhr und 17.45 Uhr in ein Einfamilienhaus in der ergoldsbacher Jahnstraße eingebrochen. Die Täter hebelten auf der Rückseite des Hauses die Terrassentüre und ein Fenster auf. Sie stahlen Wertgegenstände und Bargeld. Wer hat im Tatzeitraum etwas verdächtige bemerkt? Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Rottenburg unter Telefon 08781/9414-0.

Niederhatzkofen, Blumenstraße: Geparktes Auto angefahren und geflüchtet

Ein Autofahrer hat zwischen Mittwoch 8 Uhr und Donnerstag 10.30 Uhr einen grauen Seat angefahren. Der Seat stand auf einem Hof in der Blumenstraße 8 in Niederhatzkofen. An dem Auto entstand ein Schaden in Höhe von circa 2000 Euro. Hinweise erbittet die Polizei Rottenburg unter Telefon 08781/9414-0.