RODING: Körperverletzung nach Discobesuch - Zeugenaufruf

Am frühen Morgen des zweiten Weihnachtsfeiertages wurde ein 26-jähriger Student gegen 3.30 Uhr in Roding, Am Esper, im Bereich der dortigen Diskothek, Opfer einer Körperverletzung. Nach Angaben des Opfers versetzte ihm eine männliche Person, die von einer jungen Frau begleitet wurde, ohne ersichtlichen Grund einen gezielten Faustschlag ins Gesicht. Als Folge erlitt dieser erhebliche Gesichtsverletzungen und musste sich einer ärztlichen Behandlung unterziehen.

Um den Fall klären zu können, bittet die Polizeiinspektion Roding unter Telefon 09461/94210 um Hinweise auf das Pärchen. Der Täter wird mit ca. 175 Zentimeter Größe, schlanker Statur, mittelblonde, kurze, gescheitelte Haare und ca. 25 Jahren beschrieben.

RODING: Auto Am Hohen Kreuz zerkratzt - Zeugen gesucht

In der Zeit von Montag, 26. Dezember, 18 Uhr, bis Dienstag, 27. Dezember, 11.30 Uhr, zerkratzte ein unbekannter Täter die Fahrer- bzw. die linke hintere Tür eines in Roding, Am Hohen Kreuz parkenden Dacia Sandero. Die Tat, die vermutlich mit einem spitzen Gegenstand begangen wurde, verursachte einen Sachschaden von ca. 500 Euro. Hinweise aus der Bevölkerung nimmt die Polizei in Roding unter Telefon 09461/94210 entgegen.