Obertraubling: Auto aufgebrochen

Im Brunnweg wurde ein Pkw aufgebrochen. Der unbekannte Täter schlug in der Nacht zum Montag, 5. September, die Scheibe eines Fahrzeuges ein. Vermutlich sah der Täter die im Fahrzeug abgelegte Geldbörse und brach das Fahrzeug deshalb auf. Der Beuteschaden hielt sich in Grenzen, nachdem in der Geldbörse kein Bargeld war. Hinweise nimmt die PI Neutraubling unter Tel.: 09401/93020 entgegen.

Obertraubling: Haus wiederholt mit Eiern beworfen

Zum wiederholten Mal wurde in der Max-Reger-Straße (OT Piesenkofen) das Haus einer Familie mit Eiern beworfen. Nach seinem Urlaub musste der Eigentümer des Einfamilienhauses feststellen, dass das Fenster und Hausmauern mit Eiern beworfen worden waren. Das Haus war bereits zum dritten Mal das Ziel eines unbekannten Eierwerfers. Die erste Tat war im August 2015 und auch im Februar 2016 wurde das Haus auf die gleiche Art und Weise verunziert. Der aktuelle Fall wurde im Zeitraum von 24.08.2016 bis 08.09.2016 begangen. Die Polizeiinspektion Neutraubling hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet Zeugen oder Personen, die sachliche Hinweise geben können bzw. verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben, um Hinweise unter Tel.: 09401/93020.

Barbing: Lkw verlor Ladung

Die Bundesstraße 8 war Donnerstagabend übersät mit Plastikflaschen. Gegen 21.00 Uhr fuhr der Fahrer eines Sattelzuges an der AS Rosenhof von der A3 in die B8 in Richtung Unterheising ein. Aufgrund eines technischen Defektes verrutschte die Ladung und verteilte sich über die gesamte Fahrbahn. Die B8 wurde gesperrt. Die Wehren von Barbing und Sarching waren bis 22.45 Uhr mit der Beseitigung der Ladung von 25 Paletten beschäftigt.